1、侧重点不同 luggage一般可以指那些不太方便随身携带的行李拉杆箱就是luggage的音译所以一般需要托运的都是luggagesuitcase指的是旅行箱luggage和suitcase区别，手提箱 含义不同 luggage意思是英行李 美皮箱 suitcase意思是手提箱 衣箱 扩展资料 例句1Do you have a lot of luggageluggage和suitcase区别；行李和手提箱是两个不同的概念luggage和suitcase区别，quot行李quot的英文表达为luggageluggage和suitcase区别，指的是旅行时随身携带的物品而quot手提箱quot的英文为suitcase，特指便于携带的行李箱比如，在酒店办理入住时，你会看到工作人员询问“您的行李呢”这就是在询问您的luggage而当安德鲁迅速打包完自己的物品，整理好了一个suitcase，准备出发。

2、suitcase是那种比较小的手提箱，luggage是拉杆箱，backpack是书包luggage和suitcase区别；luggage是行李，通常注重里面的东西，也是通常是有东西在里面的suitcase是指行李箱，侧重点是只是说明这是一个箱子里面可能没什么；Luggage和suitcase都是用于存放物品的容器，但它们在用途和形态上存在一些差异解释1 用途差异Luggage一词通常用于描述旅行或出行时携带的大型或整套的行李箱或背包，涵盖了更多种类的旅行用具，可能包括手提箱旅行包背包等它可能具有更大的容量和更多的分隔空间来存储更多的物品而suitcase通常是。

3、包括那些用于商务旅行度假或日常通勤的在英语中，还有许多其他与行李箱相关的词汇，如ldquocarryon bagrdquoldquoluggagerdquo等因此，在特定的语境下，可以根据所需选择适当的词汇来描述行李箱或其相关物品但quotsuitcasequot和quottravel bagquot是最常用于描述行李箱的词汇；问题一旅行箱的英文怎么说 suitcase 肯定是 问题二行李箱英语怎么讲 有三个词或词组可以表示行李箱trunk英trk美trkn树干 躯干 象鼻 汽车车尾的行李箱 boot英but美butn长靴，皮靴 防护罩 多用于英国行李箱 俚语解雇，激动vt穿。

4、luggage和suitcase的区别主要体现在以下两个方面含义和指代范围luggage意指行李，是一个较为宽泛的概念，通常用于泛指旅行时携带的所有物品，包括大件的行李箱背包等suitcase特指手提箱，是一种较小便携的行李箱，通常用于携带个人物品，如衣物或旅行必需品使用场景luggage在实际使用中；除了suitcase，还有一种说法是luggage，它也是行李的意思虽然同样表示行李，但在使用上可能有些微妙的差别而baggage也是行李的一种说法，但在某些语境下，它可能更偏向于指较为笨重或大量的行李关于行李的种类，除了最常见的衣服箱子，还有背包和手提包等行李箱适合装大量衣物和日常用品，而背包则更。

5、1 香港作为国际化城市，其语言交流融合了多种语言的特点在日常对话中，当地人可能会以近似发音的方式来表达某些词汇，这在英语表达中尤为常见所谓的ldquogiverdquo，很可能是对英文单词的一种口语化表达2 当提及行李箱的英文表达时，常见的词汇有ldquoLuggagerdquo和ldquoSuitcase；ˋb#230k#885p#230ksuitcase的读音ˋsut#885kes两者读音不相同很高兴能回答您的问题backpack的读音，有任何问题欢迎直接追问，满意请及时采纳点赞；这个词源于”suit”和”case”，意指用来装衣物和其他个人物品的箱子当你准备出门旅行或者出差时，可以把需要的物品放入suitcase中，便于携带和整理在国外旅行或者与外国友人交流时，使用”suitcase”这个词能让他们准确理解你的意思除了”suitcase”，有时人们也会用其他词汇来描述不同类型的行李箱。

6、luggage和suitcase是两个具有不同含义读音和用法的词汇它们的区别主要体现在行李箱的种类和携带用途上luggage，这个词在英语中意指行李，通常用于泛指旅行时携带的所有物品，包括大件的行李箱和背包例如，你可能会说quotLeave your luggage in the hotelquot，意思是将你的所有行李放在酒店而luggage的；在日常生活中，我们经常遇到“luggage”和“suitcase”这两个词，它们之间的区别主要体现在使用场合和具体含义上Luggage这个词通常用于描述那些不太方便随身携带的物品，比如旅行中的大件行李，比如拉杆箱，因此这类行李往往需要进行托运而Suitcase则更倾向于指代那些便于携带的手提箱或衣箱，适合旅客在旅途；Suitcase指的是一种手提的硬壳或软壳的箱子，通常用于旅行时携带衣物和其他个人物品这个词强调的是箱子的手提特性和适合放套装等正式服装的用途另一方面，luggage是一个更广泛的概念，它包括所有类型的旅行箱包，如手提箱背包旅行袋等它不仅仅局限于手提的箱子，而是指旅行时携带的所有物品的。